Keine exakte Übersetzung gefunden für رحلة إلى الفضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رحلة إلى الفضاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu t'es marré cette fois ? Pour Mike Good, "Bueno", c'est le premier voyage dans l'espace.
    (ستكون هذه أول رحلة الى الفضاء لمايك غود, المعروف بـ(بوينو
  • De l'avis d'une délégation, dans certains cas, en particulier pour ce qui est des missions dans l'espace lointain, il serait utile de recourir aux sources d'énergie nucléaires.
    وأُبدي رأي مفاده أن استخدام مصادر القدرة النووية سيكون مناسبا في بعض الحالات، وخاصة فيما يتعلق بالرحلات إلى الفضاء السحيق.
  • La principale conclusion de l'ESA est qu'à l'heure actuelle, il n'y a pas de solution de substitution aux SEN pour les vols dans l'espace lointain.
    والاستنتاج الرئيسي الذي خلصت إليه الإيسا هو أنه لا توجد في الوقت الحاضر بدائل لمصادر القدرة النووية الفضائية في الرحلات إلى الفضاء الخارجي.
  • Bien sûr, au-delà de ces deux axes, il pourrait y avoir aussi quelques activités réellement nouvelles, par exemple on parle beaucoup de nouvelles possibilités de faire des affaires dans l'espace, par exemple par le transport de passagers, de transports commerciaux de passagers, certains appellent cela le « tourisme spatial », un terme un peu controversé, je dois le dire.
    وبطبيعة الحال، والأهم من هذين المجالين، قد تكون هناك أنشطة جديدة حقا. فعلى سبيل المثال، قيل الكثير عن إيجاد فرص جديدة للقيام بأعمال تجارية من خلال تنظيم رحلات إلى الفضاء، يشار إليها أحيانا بـ ”سياحة الفضاء“.
  • c) Cet élément ne doit effectuer qu'une partie du trajet vers l'espace ou du trajet de retour; ou
    (ج) كان من المقرر أن يقطع ذلك الجزء بعضا من رحلة الإنطلاق إلى الفضاء الخارجي أو العودة منه؛
  • Quelques délégations se sont inquiétées du risque que la création, intentionnelle ou autre, de débris spatiaux représentait pour les vols habités, les infrastructures et les activités spatiales.
    وأعربت وفود عن قلقها من الخطر الذي يطرحه التسبب، عن قصد أو عن غير قصد، في إحداث حطام فضائي والذي يهدّد رحلات الإنسان إلى الفضاء والمرافق والأنشطة الفضائية.
  • De nombreux débris dureront largement jusqu'au XIIe siècle et présenteront des dangers pour les vols humains et les activités pacifiques dans l'orbite proche de la Terre.
    وسيبقى معظم هذه المخلفات لسنوات طويلة من القرن الثاني والعشرين، مما سيمثل خطرا شديدا على رحلات البشر إلى الفضاء وغيرها من الأنشطة السلمية في المدارات المنخفضة حول الأرض.
  • Depuis le premier voyage d'un être humain dans l'espace, en 1961, et sur la Lune, en 1965, un certain nombre d'évolutions ont marqué les technologies spatiales, notamment dans les domaines stratégique et militaire.
    ومنذ أول رحلة بشرية إلى الفضاء الخارجي في عام 1961 ثم إلى القمر في عام 1965، حدثت تطورات عدة في ميدان التكنولوجيا الفضائية، بما فيها التطورات المتعلقة بالدفاع والأغراض العسكرية.
  • Quelques délégations se sont inquiétées du risque que la création, intentionnelle ou autre, de débris spatiaux représentait pour les vols habités, les infrastructures et les activités spatiales.
    وأعربت بعض الوفود عن قلقها من الخطر الذي يشكّله التسبّب، عن قصد أو عن غير قصد، في إحداث الحطام الفضائي، والذي يهدّد رحلات الإنسان إلى الفضاء والمرافق والأنشطة الفضائية.
  • L'essai effectué par la Chine a fait naître une préoccupation internationale en raison des risques posés à tout vol humain spatial et à d'autres activités spatiales pacifiques.
    وأثارت تجربة الصين شاغلا دوليا إزاء الأخطار التي شكلتها تلك التجربة على رحلات البشر إلى الفضاء وغيرها من الأنشطة الفضائية السلمية، وتم إجراؤها دون إخطار مسبق أو التشاور مع الدول الأخرى.